Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле

Hablemos del Amor... О Рафаэле

... и не только.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

На сайт El planeta Digan lo que digan
Книги об Испании
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Культура Испании
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1571
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 1:24 am    Заголовок сообщения: Книги об Испании Ответить с цитатой

Я решила, что эта тема достойна отдельной темы Улыбка

Номером первым, пожалуй, можно считать "Альгамбру" Вашингтона Ирвинга.
А недавно мне присоветовали еще одну книгу, которая далеко выходит за жанр путеводителя, в котором, формально, она написана. Скорее это не "гид" для туристов, а старомодные аристократические "путевые записки". Генри Воллам Мортон "Прогулки по Испании: от Пиренеев до Гибралтара". Автор - журналист, но не "бойкое перо", а человек действительно чрезвычайно эрудированный. При этом он англичанин такой англичанин Смеется Как англичанин, он уделяет большое внимание британо-испанским связям от кельтов до наших дней, а как человек религиозный, с большим знанием дела описывает церкви и монастыри, которые он посещал по всей Испании. Много пишет об истории, как Старого, так и Нового света, о повседневной жизни Испании, как он её увидел и почувствовал...
Для нас эта книга интересна еще и тем, что написана в 1954 году, в эпоху, которую Рафаэль довольно подробно описывает в своей книге "А завтра что?". А тут такой взгляд со стороны, холодноватый и наблюдательный.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
motherfly


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 3387
Откуда: Санкт-Петербург, Россия

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 1:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ты же бы еще и нашла их в инете, ссылочки бы подкинула. Где их можно скачать и почитать.

На Ирвинга они имеются,
А Мортона мне найти не удалось. Со своей кое что пришлось сканировать.

Надо бы еще и нашего Боткина сюда закинуть. Тоже очень симпатично. Из 19-го века, вслед Ирвингу..
_________________
Галина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1571
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 1:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мортона я нашла на Флибусте:
http://www.flibusta.net/b/319136/read
Вообще, чудесный сайт, очень всем рекомендую Улыбка Посмотри там своего Боткина, а вдруг тоже есть?


Последний раз редактировалось: Клио (Вт Апр 16, 2013 1:48 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1571
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 1:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О, кажется, нашла у Мошкова на либ.ру:
Боткин Василий Петрович. Письма об Испании
http://az.lib.ru/b/botkin_w_p/text_0040.shtml

И на Озоне продается:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1189797/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
motherfly


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 3387
Откуда: Санкт-Петербург, Россия

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 11:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вырубился вчера интернет, а я вспомнила, что на сайте у меня книжка Боткина в теме Испания уже давно стоит, и именно этa ссылка.

http://planetadigan.ru/index/ispanija_espana/0-19

В. П. Боткин Письма об Испании

http://az.lib.ru/b/botkin_w_p/text_0090.shtml.
_________________
Галина


Последний раз редактировалось: motherfly (Вт Апр 16, 2013 9:26 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2520
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 11:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А меня Боткин оочень впечатлил!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Olechka


   

Зарегистрирован: 18.01.2011
Сообщения: 12110
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 1:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Меня тоже! "Унылая природа..." А у нас тогда что? Смеется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1571
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 1:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это разная унылость! Своя - ласкает глаз. Смеется
Примерно то же у Мортона, ему нравится всё, что похоже на Англию, Шотландию или, на худой конец, Ирландию, - т.е. большей частью Север. А Андалузия его гораздо меньше впечатлила.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Olechka


   

Зарегистрирован: 18.01.2011
Сообщения: 12110
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 1:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, я в этом смысле не патриот Смеется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2520
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 1:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

До Мортона я пока не добралась. Спасибо, Оля.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
motherfly


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 3387
Откуда: Санкт-Петербург, Россия

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 3:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У-у-у-у!!! Мортон - это оооочень вкусно. Рекомендую!

Пусть он больше севером проникся, но как вкусно проникся!

Я даже испытываю некие угрызения от того, что так пока и не увлеклась им, севером. Улыбка
_________________
Галина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2520
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Вт Апр 16, 2013 3:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Галь, как я согласна с твоими угрызениями по поводу севера!
Только пока не получается никак. Юг так притянул и не отпускает Смеется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1571
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Апр 17, 2013 2:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я перевела письма Боткина в формат epub:
http://yadi.sk/d/-C4vzLWL46lmf
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
irine


   

Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 521
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 11, 2018 10:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В Крупской увидела книгу Рейнхарта Дози "Мавританская Испания"( эпоха правления халифов IV-XI века. Думаю, это должно быть интересно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1571
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 12, 2018 12:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кладу сюда ссылку на испанский перевод книжки Джеральда Бреннена "Al Sur de Granada"
https://yadi.sk/i/E0Tz9NStGCuVFg
Текст на английском только платный, я его купила и прочла, но поделиться не могу - файл гугл-книги подзамочный, открывается только с ключом привязанным к компу Грустный Есть у меня тихая мечта перевести те главы, которые собственно про Альпухарры. То, что касается английских литераторов, я, конечно, трогать не буду. Но природа, характеры, традиции, верования альпухарцев - это что-то! Знаете ли вы, например, что в Йегене жили колдуны и колдуньи, умевшие летать? И была у них местная "Лысая гора", куда они слетались на свои... ммм... симпозиумы. Но только до начала двадцатого века, пока в Йеген не провели дорогу. Как дорогу провели - так они летать и перестали, хотя в целом колдовать не разучились... Ну и т.д., и т.п., много всего вкусного Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Культура Испании Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS