Испанский певец Рафаэль празднует "Пятидесятилетие"
Аяла Бен-Ехуда пятница 22 мая 2009 г. (перепечатка Агентства Рейтер- прим. перев.)
ЛОС-АНДЖЕЛЕС (Billboard) - Он все еще силен после 50 лет в бизнесе, испанский певец Рафаэль демонстрирует свои оперные шедевры в мировом туре в поддержку своего дуэтного альбома "50 Anos Despues." (почему они оперные, осталось для меня загадкой - прим. перев.)
Альбом, который Sony Latin выпустила 31 марта в Соединенных Штатах, достиг 13 места в Billboard's Top Latin Albums, было продано 10 000 копий согласно Nielsen SoundScan. Еще большим хитом он стал в Мексике, где стал золотым, было продано больше 40 000 копий согласно Amprofon.
"50 Anos Despues" включает дуэты с главными латинскими исполнителями, со многими из которых Рафаэль никогда не записывался, такими как Хуанес и Висенте Фернандес. Рафаэль поговорил с Billboard после нескольких концертов в Аргентине.
Billboard: Многие дуэты записываются отдельно и затем соединяются в постпродакшн, но вы записывались лично.
Рафаэль: Все кроме дуэта с Росио Дуркаль, естественно, так как ее больше нет в этом мире. (Дуркаль умерла в 2006 г.) Все записывались со мной в Мадриде за исключением Висенте Фернандеса. Я летал в Мексику, чтобы сделать запись с ним, потому что он был тогда на гастролях и не мог приехать... Гораздо лучше, когда вы можете видеть лица друг друга. Все выходит более естественно. С Росио мы были очень хорошими друзьями, и пели вместе много раз, поэтому было очень легко, так, как будто она была там.
Billboard: Реакция зрителей различна в зависимости от того, какую страну вы посещаете?
Рафаэль: Не особенно. Люди, независимо от национальности, реагируют одинаково на определенные песни и моменты в концерте. То, что я заметил, так это большое количество молодых людей... Я отношу это к тому, что они много слышали много обо мне от своих родителей. Поэтому им любопытно посетить концерты, увидеть меня и услышать меня. Они знают мои песни наизусть - они подпевают мне.
Billboard: Как вы заботитесь о своем голосе?
Рафаэль: Не то, чтобы я очень забочусь; я просто не пренебрегаю этим. Я пью много воды. Я очень привык к концертам, поэтому и мое горло привыкло к большим нагрузкам... Чем меньше ты говоришь в день, когда поешь,тем лучше. Если пять или шесть часов до этого ты молчишь, твой голос совершенен.
Billboard: Какой совет вы дали бы артистам, которые хотели бы иметь 50-летнюю карьеру?
Рафаэль: не пытайтесь походить на кого-либо. Попытайтесь защитить свою собственную марку и свою собственную индивидуальность. Не позволяйте никому убедить вас петь как кто-то другой. Это - единственный способ преуспеть в этой профессии.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Спасибо!
