Добавлено: Вт Апр 26, 2011 12:47 am Заголовок сообщения: Рафаэль прибыл в Москву
25 апреля ближе к вечеру Рафаэль прилетел в Москву.
В аэропорту встречали наши рафаэлисты. Сама встреча была короткой, но яркой. С цветами, улыбками, приветствиями.
Raphael confiesa que cada vez disfruta más sobre el escenario
15:01h | Agencia EFE
Moscú.- El cantante Raphael confesó en Moscú que disfruta cada vez más sobre el escenario, en la víspera de su único concierto en la capital rusa en el marco de la gira mundial "Te llevo en el corazón".
Moscú.- El cantante Raphael confesó en Moscú que disfruta cada vez más sobre el escenario, en la víspera de su único concierto en la capital rusa en el marco de la gira mundial "Te llevo en el corazón".
"Cuando eres un chaval no te das cuenta de esas cosas. Ahora, solamente el hecho de salir al escenario y enfrentarte, así, de golpe, a diez mil o veinte mil personas, o a tres mil o dos mil, a las que sean, es verdaderamente excitante", dijo hoy a Efe el artista español.
La prensa rusa no escatima epítetos elogiosos cuando escribe de Raphael, quien hace cuarenta años revolucionó el mundo musical soviético con una visita que marcó historia y que motivó a muchos en la Unión Soviética a estudiar español.
"Estaba expectante, porque era bastante curioso que me llamaran con tanta insistencia de un país un poquito lejano; en aquellos tiempos más", dice el cantante, recordando aquella primera visita suya a Moscú.
Raphael apunta que entonces no había ni relaciones diplomáticas entre Moscú y Madrid, pero recalca que la experiencia fue "impresionante".
"Y son unos días inolvidables, que he repetido varias veces. Esta es ya la séptima vez que vengo. Y siempre el éxito afortunadamente me ha acompañado, y el cariño, sobre todo el cariño y la admiración de la gente", añade.
Raphael no ve cambios radicales desde entonces en las salas de conciertos: "Los públicos no cambian, los públicos y los artistas no cambian, los públicos y los artistas evolucionamos", subraya.
"Estamos en un gira tremenda, que empezó con dieciséis conciertos en diciembre pasado en Madrid", afirma el cantante al referirse a su nuevo recorrido por los escenarios del mundo.
A la pregunta de cómo lleva su intenso trajinar en más de cincuenta años de carrera, Raphael responde que "es un trabajo agotador", pero añade con una sonrisa: "Si te gusta lo llevas bien. Si no me gustara, lo llevaría muy mal. Es como todos los trabajos".
Raphael llega a Moscú para homenajear el 40 aniversario de su estreno en nuestro país
El legendario cantante español Raphael nuevamente está en Moscú donde el 27 de abril ofrecerá su único concierto en la capital rusa.
La actual visita de Raphael a Moscú es muy corta y su objetivo principal es alegrar de nuevo a los admiradores rusos del “Ruiseñor de Linares” con las canciones que son los grandes éxitos de Raphael desde hace ya varias décadas, y también con temas nuevos. Con este concierto que se celebrará el miércoles en el Palacio del Kremlin, Raphael homenajeará su primera actuación en este país hace 40 años. Ese mismo año el cantante español celebra medio siglo de su carrera artística y es por ello que tiene una agenda muy apretada.
Sin embargo, Raphael aceptó visitar hoy, martes, nuestra emisora y participó en un programa especial de nuestros colegas del servicio en ruso. Es más, se paró un breve rato en el pasillo antes de abandonar nuestra Radio para conversar con el reportero de la Redacción Española Víctor Sújov.
No cabe duda de que los seis mil afortunados que consiguieron las entradas para el concierto de Raphael en el Palacio del Kremlin vivirán momentos inolvidables que supone un nuevo encuentro con el cantante a quien tanto quieren en Rusia.
Ссылка с http://www.raphaelista.com/Principal.html
Прилет Рафаэля в Москву.
Событие глазами испанских друзей.
Только так как я переводчик плохой, даю рассказ без перевода.
Nuestra amiga Mariana, nos esta enviado las actividades de Raphael por Moscú. Se lo agradezco de todo corazón.
De buena mañana han ido en grupo al hotel donde se encuentra Raphael , tenia entrevistas con algunos medios de comunicación.
Posteriormente consiguió VERLO, porque ayer y debido a que llego a la capital a otro aeropuerto no les fue posible.
Mas tarde y ella piensa que después de comer en su departamento, Raphael, bajo al hall, donde en coche se dirigió a unas emisoras para hacer otras entrevistas, y mas tarde pasara por el Instituto Cervantes donde tendrá la ocasión de ver la Exposición que allí esta instalada en estos días. Mas tarde se dirigirá al Centro Español donde tendrá un encuentro con los distintos grupos raphaelitas,¡¡Enhorabuena!!.
Mariana, seguirá reportando todo aquello que les vaya ocurriendo, espero también que Pilar Muñiz, nos contara su otra visión de la situación, al igual que todas nuestras amigas rusas, sus extraordinarios relatos y que contar de sus imágenes.
Y bueno no puedo cerrar este comentario sin decirle a Galya, ole, ole y ole, que suerte, Ya estoy haciendo un cursillo rápido de ruso, por si me sirve para algo, lo dicho que me alegro tanto por ella y de paso por todos nosotros, algo nos tocara ¿no?.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах