Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле

Hablemos del Amor... О Рафаэле

... и не только.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

На сайт El planeta Digan lo que digan
Рафаэль на Радио Голос России. 1.05.2011

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Москва, апрель 2011
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
vic


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 3075
Откуда: Ucrania

СообщениеДобавлено: Сб Апр 30, 2011 8:04 pm    Заголовок сообщения: Рафаэль на Радио Голос России. 1.05.2011 Ответить с цитатой

Ссылка с http://www.raphaelista.com/Principal.html
NOTICIAS. Raphael en Moscu. alicia
Рафаэль, испанский певец
http://rus.ruvr.ru/_print/49637751.html
1.05.2011, передача на протяжении почти 40 минут. Переводчик Галина Соколова. Ведущая - Диана Берлин.
Задушевная беседа ведущей, переводчика с Рафаэлем.
Есть стенограмма передачи, ее можно скачать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Марина


   

Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщения: 548
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: Сб Апр 30, 2011 8:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Виктор, спасибо за ссылку. Жалко, что нельзя скачать видеозапись. Очень хорошее интервью.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elena_S


   

Зарегистрирован: 24.01.2011
Сообщения: 978
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Апр 30, 2011 9:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Виктор, спасибо большое! Все послушала. Чудесное интервью, неспешное и доброе. Понравилась ведущая, Галя Соколова просто молодец, и Рафаэль бесподобен и интересен, как всегда.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alla


   

Зарегистрирован: 21.01.2011
Сообщения: 1641
Откуда: Запорожье

СообщениеДобавлено: Сб Апр 30, 2011 10:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Витя, огромное спасибо, скачала видео версию, здорово!
Думаю, большая удача в том, что переводит Галя Соколова. Так как она не просто переводчик, а человек , который понимает, что Рафаэль значит для наших поклонников. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2572
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Сб Апр 30, 2011 10:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Все под контролем! Смеется
Скачали уже! http://www.onedayfiles.com/kUljO7/
Видео весит 200мГб, поэтому переконвертировала в удобный формат webm. Он сохраняет качество изображения, при этом очень мало весит. Правда этот формат только для просмотра на компьютере. Я положила на хостинг "файлы на день" там файлы хранятся 24 часа, и большая скорость скачивания.

Гале Соколовой отдельное БРАВО! Галя, ты просто отличный переводчик!


Последний раз редактировалось: olyala (Сб Апр 30, 2011 10:40 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rosita


   

Зарегистрирован: 22.01.2011
Сообщения: 45

СообщениеДобавлено: Сб Апр 30, 2011 10:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Виктор! Великолепное интерьвю! Содержательное. Хорошие вопросы.
Рафаэль, как всегда прекрасен.
Особенное спасибо Гале Соколовой. Галочка ты профессионал своего дела. Гармонично звучал твой перевод и совсем не мешал слушать Рафаэля.
Посмотрела видео, а потом послушала аудио. Очень понравилось!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elena_S


   

Зарегистрирован: 24.01.2011
Сообщения: 978
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Апр 30, 2011 10:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Оляша, спасибо за видео!
Как у нас все оперативно, просто обалдеть! Поклонники достойны своего кумира.


Последний раз редактировалось: Elena_S (Сб Апр 30, 2011 10:47 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alla


   

Зарегистрирован: 21.01.2011
Сообщения: 1641
Откуда: Запорожье

СообщениеДобавлено: Сб Апр 30, 2011 10:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вот и скрины из передачи!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Рина


   

Зарегистрирован: 13.03.2011
Сообщения: 254
Откуда: C-Пб

СообщениеДобавлено: Вс Май 01, 2011 12:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Оля, спасибо за видео. Очень приятное, какое-то "домашнее" интервью. Гале Соколовой спасибо отдельное.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Olechka


   

Зарегистрирован: 18.01.2011
Сообщения: 12696
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 01, 2011 4:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очень хорошая передача, мне очень понравилась журналистка Диана Берлин, чувствуется женщина с хорошим вкусом. И Галя просто потрясающий переводчик! Ну а Рафаэль - я вообще молчу!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Москва, апрель 2011 Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS