Corre el año 1970 cuando casi 40 millones de personas descubren las canciones de Raphael gracias a la proyección de la película Digan lo que digan en los cines de la URSS. Desde ese momento, Raphael se convierte en todo un fenómeno social en la Unión Soviética: cruzó el Telón de Acero para realizar una serie de giras y triunfar en un país en el que The Beatles o Rolling Stones seguían estando censurados.
Raphael. Desde Rusia con amor (Xavier Baig y Jordi Rovira) es un documental que descubre el triunfo y la relación que el artista español tuvo con los fans en una época y un lugar inimaginables.
Хорошо бы субтитры сделать, у меня и программа есть...
Зарегистрирован: 17.01.2011 Сообщения: 3577 Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Добавлено: Вс Ноя 29, 2020 3:36 am Заголовок сообщения:
Вот же как спешит Пилар! Откуда она эту информацию выловила. Главного по теме не упомянула. Oscar Moreno остался за кадром. А он пока точной даты не называл. С 23 по 25 декабря примерно.
Ну ладно, там сейчас там как раз скидки на декабрь. 10 евро вместо 15.
Про субтитры мы тут уже поговорили, надо только с создателями кина поговорить, на каких условиях это придется делать. То ли тупо пиратить, то ли с ними это согласовывать. _________________ Галина
Зарегистрирован: 22.04.2011 Сообщения: 1712 Откуда: Москва
Добавлено: Вс Ноя 29, 2020 5:17 am Заголовок сообщения:
Боюсь, что пиратить придется по-любому, загружать на яндекс-диск и во вконтакте. Иначе, во-первых, не все смогут посмотреть, а во-вторых, рано или поздно мы можем потерять доступ к оригиналу.
Но вообще, субтитры не обязательно вклеивать намертво. Файл субтитров делается отдельно в текстовом виде и подкачивается при просмотре по требованию. На ютьюбе, кажется, уже появилась опция подгрузить свои субтитры к загруженному видео.
За Оскара спасибо, я к себе его дописала на фейсбуке.
Зарегистрирован: 17.01.2011 Сообщения: 2658 Откуда: San-Petersburgo, Russia
Добавлено: Вс Ноя 29, 2020 11:22 am Заголовок сообщения:
motherfly писал(а):
Вот же как спешит Пилар! Откуда она эту информацию выловила. Главного по теме не упомянула. Oscar Moreno остался за кадром. А он пока точной даты не называл. С 23 по 25 декабря примерно.
Ну ладно, там сейчас там как раз скидки на декабрь. 10 евро вместо 15.
Про субтитры мы тут уже поговорили, надо только с создателями кина поговорить, на каких условиях это придется делать. То ли тупо пиратить, то ли с ними это согласовывать.
Вот видишь Галя, ты опоздала с анонсом! Ерунда конечно, но всё же задевает, что не мы анонсируем, а Пилар, которая и не в теме совсем.
Это не я опоздала, а Оскар ждет более точной информации. А Пилар, видно, ждать не хочет, хочет быть первой. И она точно в теме, они же особы приближенные к Персоне, так что, может даже уже и смотрели фильм, как видел его уже Сам. _________________ Галина
Последний раз редактировалось: motherfly (Вс Ноя 29, 2020 4:58 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Так, все точно, он не торопился, ибо почти месяц еще впереди.
Не подумал, что для нас это важно - еще два дня возможны скидки на Мовистар. И нам надо бы успеть сэкономить 5 евро.
Она так странно написала "с четверга", как будто это сериал.
Там, как я поняла, смотреть любой фильм по подписке (с оплатой) можно в любое время. Но доступ начинается только после указанной даты премьеры. _________________ Галина
Это не я опоздала, а Оскар ждет более точной информации. А Пилар, видно, ждать не хочет, хочет быть первой. И она точно в теме, они же особы приближенные к Персоне, так что, может даже уже и смотрели фильм, как видел его уже Сам.
Не согласна. За анонс на нашем сайте никто ничего не скажет. Анонс нужен нам, Вам же, черт возьми! Просто рассказать что и откуда всё это. Что в этом плохого. Кого это подставит, кого? Ладно. Всё. Я умолкаю. Извини, что резко. Вирус, больница, все такое...
Не согласна. За анонс на нашем сайте никто ничего не скажет. Анонс нужен нам, Вам же, черт возьми! Просто рассказать что и откуда всё это. ...
Ты права про анонс. Оля (Клио) его уже сделала, я сейчас тоже соберу более подробную информацию, пока некогда было с выяснением деталей. _________________ Галина
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах