Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Olechka
Зарегистрирован: 18.01.2011 Сообщения: 13342 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн Окт 05, 2015 11:52 am Заголовок сообщения: Raphael con Castillo de Canena |
|
|
Рафаэль появится на этикетке элитного оливкового масла старинной хаенской фирмы Castillo de Canena. Планируется выпустит 10000 бутылок по поллитра из сортов провинции Хаен и другие 10000 из разных сортов. Презентация будет происходить в Королевском Театре Мадрида 12 ноября.
Raphael diseñará etiqueta primer día cosecha Aceite Castillo de Canena
04/10/2015 - 12:05 Agencia EFE
El cantante Raphael diseñará este año la prestigiosa etiqueta del primer día de cosecha de la empresa jiennense Aceite Castillo de Canena, en una edición que alcanza su décimo aniversario.
El director general de Castillo de Canena, Francisco Vañó, ha dicho a Efe que es "un honor" que el cantante de Linares (Jaén) haya aceptado ser el diseñador de la etiqueta de esta exclusiva y limitada colección de botellas de medio litro de aceite de oliva virgen extra de cosecha temprana que será exportado a decenas de países.
Esta etiqueta ha sido diseñada en anteriores ediciones por el modisto Roberto Verino, el cantante Alejandro Sanz, el piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso, el jugador de baloncesto Pau Gasol, el torero Enrique Ponce o la soprano Ainhoa Arteta, entre otros.
Con esta etiqueta, que mostrarán las botellas de la producción limitada de 10.000 unidades de medio litro de la variedad picual, mayoritaria en la provincia de Jaén, y otras 10.000 de la variedad arbequina, se pretende que el autor refleje lo que le sugiere el primer día de cosecha de aceite de oliva.
Vañó ha mostrado su "satisfacción" por esta elección, pues "en este décimo aniversario queríamos que la etiqueta la diseñara una persona muy vinculada a Jaén y que fuera un artista de fama mundial que está muy orgulloso de sus raíces por haber nacido en Linares".
Además, el responsable de Castillo de Canena destaca que Raphael es "el mejor artista que tenemos y es un enamorado del aceite de oliva, muy vinculado con su ciudad y con la sociedad linarense y con la provincia de Jaén".
El borrador de la etiqueta es el de una fotografía del cantante en un escenario y rodeado de público, puesto que, en palabras de Francisco Vañó, "su público, sus admiradores, es una de las cosas que más quiere y por lo que se mantiene durante tantos años sobre los escenarios este gran artista".
La presentación oficial de este primer día de cosecha de Castillo de Canena tendrá lugar el próximo día 12 de noviembre en el Teatro Real de Madrid, en un acto al que asistirán personalidades del mundo del aceite de oliva, de la política y de otras organizaciones sociales.
Este primer día de cosecha está elaborado a partir de un cuidado proceso de selección de las mejores aceitunas de la variedad picual y arbequina, que son recolectadas en el punto óptimo de maduración y transportadas a la almazara en un periodo de tiempo mínimo.
http://www.finanzas.com/noticias/empresas/20151004/raphael-disenara-etiqueta-primer-3255019.html
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olechka
Зарегистрирован: 18.01.2011 Сообщения: 13342 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн Ноя 02, 2015 5:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Так выглядит новая этикетка
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olechka
Зарегистрирован: 18.01.2011 Сообщения: 13342 Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Вернуться к началу |
|
|
olyala
Зарегистрирован: 17.01.2011 Сообщения: 2658 Откуда: San-Petersburgo, Russia
|
Добавлено: Пн Ноя 02, 2015 5:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Хочу такую!!! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Olechka
Зарегистрирован: 18.01.2011 Сообщения: 13342 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн Ноя 02, 2015 9:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я думаю, их быстренько разберут. |
|
Вернуться к началу |
|
|
olyala
Зарегистрирован: 17.01.2011 Сообщения: 2658 Откуда: San-Petersburgo, Russia
|
Добавлено: Вт Ноя 03, 2015 12:01 am Заголовок сообщения: |
|
|
Интересно, что означают слова: arbequina и picual? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Клио
Зарегистрирован: 22.04.2011 Сообщения: 1712 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вт Ноя 03, 2015 12:22 am Заголовок сообщения: |
|
|
arbequina
► sustantivo femenino AGRICULTURA, BOTÁNICA Variedad de aceituna pequeña producida por el olivo llamado arbequín.
picual
► sustantivo femenino AGRICULTURA Variedad de aceituna que produce un aceite de gran calidad. |
|
Вернуться к началу |
|
|
olyala
Зарегистрирован: 17.01.2011 Сообщения: 2658 Откуда: San-Petersburgo, Russia
|
Добавлено: Вт Ноя 03, 2015 3:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо, Оленька! Я поняла, это сорта оливок так называются |
|
Вернуться к началу |
|
|
Валюша
Зарегистрирован: 27.01.2011 Сообщения: 401 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Ноя 04, 2015 7:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Тоже хочу обе...!!!!
Последний раз редактировалось: Валюша (Ср Ноя 04, 2015 7:55 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Валюша
Зарегистрирован: 27.01.2011 Сообщения: 401 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Ноя 04, 2015 7:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А еще кота черного! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Клио
Зарегистрирован: 22.04.2011 Сообщения: 1712 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Ноя 04, 2015 11:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кота и я хочу! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Olechka
Зарегистрирован: 18.01.2011 Сообщения: 13342 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Чт Ноя 12, 2015 3:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сегодня презентация этикетки.
RAPHAEL OFICIAL @RAPHAELartista · 4 ч.4 часа назад
Показать перевод
Buenos días
A quien madruga... Pues de eso se trata!
Tengo cita con Jaén en el Real de Madrid. Después a Luar y Santiago
SINPHONICO ME LLAMA |
|
Вернуться к началу |
|
|
Olechka
Зарегистрирован: 18.01.2011 Сообщения: 13342 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Чт Ноя 12, 2015 3:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Raphael Asociación @Web_Raphaelista · 7 мин7 минут назад
.@RAPHAELartista en la presentación del décimo aniversario del aceite de Canena
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olechka
Зарегистрирован: 18.01.2011 Сообщения: 13342 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Чт Ноя 12, 2015 3:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Sevilla Raphaelista @Raphael_SVQ · 19 мин19 минут назад
RT @dmillanm: Un placer estar con @CastillodCanena en la presentación del aceite apadrinado por @RAPHAELartista pic.twitter.com/vusUFo3Kad
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olechka
Зарегистрирован: 18.01.2011 Сообщения: 13342 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Чт Ноя 12, 2015 3:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Sevilla Raphaelista @Raphael_SVQ · 22 мин22 минуты назад
RT @pilarcarrizosa: Con el Cantante Raphael hoy Madrid imagen del 10 aniversario aceite @CastillodCanena pic.twitter.com/fTwQK2TfIt
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|