Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле

Hablemos del Amor... О Рафаэле

... и не только.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

На сайт El planeta Digan lo que digan
Рафаэль становится дипломатом?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Вчера, сегодня, завтра
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1609
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Дек 28, 2013 11:21 pm    Заголовок сообщения: Рафаэль становится дипломатом? Ответить с цитатой

Сегодняшний день принес сногсшибательную новость:

"…В Министерстве иностранных дел и международного сотрудничества подтвердили, что популярный певец Рафаэль Мартос Санчес, известный во всё мире как Raphael, станет новым атташе по культуре Испании в Российской Федерации с середины апреля 2014 после завершения его гастролей в этой стране.

Певец очень известен в России, взлёт его популярности в этой стране приходится на 60-е годы, когда русское телевидение начало транслировать фильмы с его участием. Появление «явления Рафаэль» позволило ему выступить с гастролями в 40 городах бывшего СССР, и, по воспоминанию певца, «число учащихся на курсах испанского языка возросло на 60%». На самом деле, в России сотни людей, говорящих по-испански. Это преподаватели, переводчики, гиды–переводчики. Когда их спрашиваешь, то среди разных причин, побудивших их выучить испанский, они упоминают имя Рафаэля.

Россия очень изменилась с тех времён, когда Рафаэль увиделся с лидером советского государства Леонидом Брежневым, ещё одним поклонником артиста, который даже заходил к нему в гримёрную, чтобы поздравить. «Хосе Антонио Самаранч, который был тогда послом в СССР, попросил меня, чтобы я помог ему встретиться с Брежневым. А сейчас я направлю все усилия на поддержку Начо (Хосе Игнасио Карбахаль), с которым меня связывают узы дружбы уже 15 лет, с тех пор, как он был послом Испании в Мексике», - объяснил новый атташе по культуре".

"…El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación confirmó que el popular cantante Rafael Martos Sanchez, conocido artisticamente como Raphael será el nuevo agregado cultural de España ante la Federación Rusa, a partir de mediados de abril de 2014, una vez finalizada su gira por ese país.

El cantante es muy conocido en Rusia, su ascenso al éxito empezó cuando la televisión rusa comenzó en la década de los sesenta a emitir películas en las que aparecía él. Había nacido el "efecto Raphael", que le llevo de gira por cuarenta ciudades de la antigua URSS e "hizo crecer un 60 % las matrículas en cursos de español", según recordó el cantante. En efecto, hay centenares de hispanohablantes, profesores de español, intérpretes y guías turísticos que, cuando les preguntas, terminan por mencionar su nombre entre las cosas que les hicieron volcarse en el castellano.

Mucho ha cambiado Rusia desde que Raphael saludó al líder soviético Leonid Breznev, otro seguidor más del artista que incluso acudía a su camerino a felicitarlo. "José Antonio Samaranch, que fue embajador, me pidió que le echase una mano para verse con Bresnev, ahora pondré todo mi empeño en apoyar a Nacho (José Ignacio Carbajal) con quien me une una gran amistad desde que era embajador en México hace 15 años", explico el nuevo agregado cultural."

(отсюда: http://www.raphaelfans.com/Autorizada-firma.htm)


Это не первый случай, когда известный артист мог бы сделать дипломатическую карьеру. Как известно, атташе по культуре Литвы в России много лет был знаменитый киноактер Юозас Будрайтис. Он был прекрасный атташе, за время его работы в Москве культурные связи двух стран успешно развивались, но при этом он продолжал сниматься в кино. Так что мы были бы совсем не против, если бы и Рафаэль, не в ущерб своему графику, получил бы возможность расширить свою миссию культурного посла Испании в мире. Но...

Но сегодня испаноязычный мир отмечает "день розыгрышей" (el Día de inocentadas) - аналог нашего Первого апреля, и вот этой трогательной "сенсацией" колумбийские рафаэлисты "поздравили" коллег по всему миру с этим днем. А мы даже немножко горды и благодарны им за такое доверие. Жаль, что такая чудесная новость прожила только один день.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Olechka


   

Зарегистрирован: 18.01.2011
Сообщения: 12696
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Дек 28, 2013 11:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хаха, посмеемся Смеется Молодцы колумбийцы!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
motherfly


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 3443
Откуда: Санкт-Петербург, Россия

СообщениеДобавлено: Сб Дек 28, 2013 11:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это правда. Жаль.
Но как приятно! Спасибо Луису, какой молодец!
Ведь не в Мексику назначил, не в Колумбию свою, к примеру. Очень многозначительное заявление, на мой взгляд. И душу греет по-особому.
_________________
Галина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Валюша


   

Зарегистрирован: 27.01.2011
Сообщения: 394
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Дек 29, 2013 12:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А хорошо бы!!! Отлично!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1609
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вс Дек 29, 2013 12:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Причем не поленился скопировать интерфейс МИДовской странички! Я долго тупо их сопоставляла, поиск запускала... Пока кто-то не выдал цитату из реплики Монтсе Рафаэлю про ентот "день дурака"...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
alla


   

Зарегистрирован: 21.01.2011
Сообщения: 1641
Откуда: Запорожье

СообщениеДобавлено: Пн Дек 30, 2013 3:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Смеется Смеется Смеется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sola


   

Зарегистрирован: 28.02.2011
Сообщения: 3465
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пн Дек 30, 2013 1:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Клио писал(а):
Причем не поленился скопировать интерфейс МИДовской странички! Я долго тупо их сопоставляла, поиск запускала... Пока кто-то не выдал цитату из реплики Монтсе Рафаэлю про ентот "день дурака"...

Да, я-ж и выдала, Оль! Смеется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1609
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 30, 2013 1:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо за бдительность и проворность! Смеется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Вчера, сегодня, завтра Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS