Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле

Hablemos del Amor... О Рафаэле

... и не только.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

На сайт El planeta Digan lo que digan
Manuel Benites 'El Cordobes'
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Культура Испании
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
motherfly


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 3577
Откуда: Санкт-Петербург, Россия

СообщениеДобавлено: Вс Янв 03, 2016 3:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ух ты, как запала на нашего скромнягу - жетана эта прекрасная пассионария!

Какой интересный, совсем мне неизвестный, сюжет!

_________________
Галина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1712
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вс Янв 03, 2016 4:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот да. И можно ее понять Улыбка А он ей быков посвящает на французских корридах, на ютьюбе есть хроника французского ТВ.

Но вообще его в те годы во Франции, похоже, сильно любят. Песня-то написана французами, поет ее Далида как минимум на трех языках - я нашла еще итальянскую версию, только без текста. Так что книжка моя неслучайно появилась, именно в это время парижане Коллинз и Лапьер поселяются в его доме и год живут рядом с ним, буквально стенографируя его жизнь. Так что, когда в эпилоге вскользь упоминается абстрактная "эстрадная дива" - так вот же она Улыбка


Последний раз редактировалось: Клио (Вс Янв 03, 2016 6:49 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2658
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Вс Янв 03, 2016 5:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интересненький фактик!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алина


   

Зарегистрирован: 10.09.2011
Сообщения: 2733
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Янв 03, 2016 11:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ОЙ, КАК ВСЁ ЭТО НЕВЕРОЯТНО СВЯЗАНО!!!!
ПРЯМ, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО ВСЁ.... Wink Wink Wink
_________________
Soy Como Soy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1712
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Янв 04, 2016 5:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ага, а переводит Кордобесу слова Далиды как раз Доминик Лапьер. Коллинз там все время где-то рядом, он постарше и в очках.
Вот они, красавцы, в 1964 году:
http://media.gettyimages.com/photos/les-crivains-dominique-lapierre-et-larry-collins-laurats-du-grand-de-picture-id558664181
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1712
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Янв 09, 2016 3:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот еще фотография в деле. Судя по угадываемой бороде, примерно того же времени, т.е. 1966 года.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1712
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Сен 22, 2016 5:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо старейшему фан-клубу Эль Кордобеса Gran Peña Taurina El Cordobes! Они по моей просьбе скинули в Фейсбук второй художественный фильм с участием Мануэля Бенитеса, а я его к себе перепостила. Я скачала фильм на всякий случай - вдруг удалят, но сюда даю ссылки на свой Фейс:
"Chantaje a un torero" - "Шантаж тореро"
Часть 1
https://www.facebook.com/olga.klimova.395/posts/972174706244904
Часть 2
https://www.facebook.com/olga.klimova.395/posts/972176696244705
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
motherfly


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 3577
Откуда: Санкт-Петербург, Россия

СообщениеДобавлено: Пт Сен 23, 2016 12:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Отлично!
_________________
Галина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2658
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Пт Сен 23, 2016 10:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1712
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Апр 22, 2017 5:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Народ оцифровывает помаленьку залежи семейных архивов, и в сети всплывают фотографии, о существовании которых раньше никто и не подозревал. В частности, фотографии эпохи, когда Бенитес еще не был Эль Кордобесом, а был просто бродягой-малетильей. Но настолько колоритным, что его фотографировали иногда просто как "типаж".
1959 год. Мануэль Бенитес и Хуан Оррильо бредут равнинами Кастильи в поисках быков, с которыми можно было бы подраться:



А эта фотография совсем ранняя, еще эпохи Пальмы дель Рио.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Клио


   

Зарегистрирован: 22.04.2011
Сообщения: 1712
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 01, 2019 1:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Друзья, не прошло и шести лет, как мой перевод книги "...Или ты наденешь по мне траур" появился в интернете в окончательном, готовом к печати виде. Издательства не хотят (или не могут) заплатить авторские, поэтому мы пошли проторенным путем любителей Семи королевств и прочих фанатских миров.
Club Taurino dee Rusia (Российский клуб любителей тавромахии) опубликовал на своем сайте мой перевод и разные дополнительные видео- и фотоматериалы к нему.
¡Bienvenidos!
http://www.clubtaurino.ru/blog/?p=1115&fbclid=IwAR0I_GDq0ws1EAhmGoZankdKS6OfnxFTrijYyc6yvOXS0v7WgC8PQgk9CFU
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2658
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 01, 2019 1:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Оленька, поздравляю тебя! Но, ....! Как всё сложно в этой жизни! Хорошими делами прославиться нельзя... Грустный Грустный Грустный
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Svetlana


   

Зарегистрирован: 28.01.2011
Сообщения: 588
Откуда: Ангарск

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 01, 2019 2:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

olyala писал(а):
Оленька, поздравляю тебя! Но, ....! Как всё сложно в этой жизни! Хорошими делами прославиться нельзя... Грустный Грустный Грустный

А все равно: публикация - это замечательно!!!! Поцелуй
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2658
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 01, 2019 3:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Танцуют все
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sola


   

Зарегистрирован: 28.02.2011
Сообщения: 4262
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 01, 2019 6:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здорово! Мои поздравления, Оля! Отлично! Цветочек
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Культура Испании Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 3 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS