Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле

Hablemos del Amor... О Рафаэле

... и не только.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

На сайт El planeta Digan lo que digan
МИРОВАЯ ПРЕССА О РАФАЭЛЕ. 70-е
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Публикации 70-х
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Olechka


   

Зарегистрирован: 18.01.2011
Сообщения: 12964
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2015 11:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ОООО, МОЛОДЦЫ!!!! Дарит цветы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lyudmila-spb


   

Зарегистрирован: 13.02.2011
Сообщения: 597
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Апр 23, 2015 12:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Леночка, 1000 раз СПАСИБО за переводы статей!
Это грандиозный труд! Так много интересного! Very Happy

Всем огромное СПАСИБО!!! Very Happy
_________________
Людмила
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elena_S


   

Зарегистрирован: 24.01.2011
Сообщения: 981
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Апр 23, 2015 1:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лина, так я ж... на пенсии! Свободный человек!Вяжет

Скоро следующая серия...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Татьяна Коссара


   

Зарегистрирован: 31.08.2011
Сообщения: 546
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Апр 24, 2015 1:10 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Оооо, девочки... Леночка... поздравляю и завидую!!! ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elena_S


   

Зарегистрирован: 24.01.2011
Сообщения: 981
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2015 6:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://f-picture.net/lfp/s017.radikal.ru/i427/1412/86/f20ee467dcae.jpg/htm
Cronica. 02-02-74. Argentina.

MARDEL «FELIZ» CON LA ACTUACION DE RAPHAEL


FOTO 1. FUE EXITO. El «niño» volvió a ser éxito en Mar del Plata. Cantó, bailó y recitó cosechando una gran ovación.

FOTO 2. POPULAR. Raphael mantiene incólume su popularidad en Mar del Plata y tuvo ocasión de mostrarlo una vez más.


MAR DEL PLATA, 2 (De nuestro corresponsal). — Ante gran cantidad de público hizo su presentación anoche en el hotel Hermitage el popular cantante español Raphael, que llegó a esta ciudad al mediodía de ayer procedente de Buenos Aires.
La actuación del «Niño» había suscitado enorme expectación en la ciudad balnearia, donde cuenta con un Club de Admiradores y un número muy grande de adherentes. El popular intérprete cantó durante una hora y diez minutos —de 1.35 a 2.45— y dentro de ese lapso desgranó con su gracia y su donaire veinte canciones de su repertorio, en las que incluyó algunas novedades que fueron calurosamente recibidas por la concurrencia. Y como si su voz fuera poco, Raphael zapateó y recitó algunas poesías, dichas con mucha gracia y simpatía.
Al aparecer en el escenario con su clásico atuendo negro fue recibido con claveles multicolores y una ovación que duró nada menos que cinco minutos, durante los cuales la concurrencia no dejó de gritar ¡Raphael!... ¡Raphael!... Luego, tras el silencio total para escuchar cada canción, gritos, chillidos, pataleos y los consi-guientes pedidos, que «El Niño» cumplió en la medida de sus posibilidades ya que quiso ofrecer al público marplatense lo más nuevo de su repertorio.
Hubo algunas ausencias del ambiente artístico. La mayoría de ellas debido a compromisos ineludibles y las otras por el «trasvasamiento» que se produce en esta fecha del año. Muchos llegan y otros se van... Entre las presencias, fue dado detectar a Pinky, con traje largo y turbante; Estela Molly, muy sonriente y simpática como siempre; la hija de Estela Raval, el galán Arturo Puig que concitó la admiración de las niñas presentes y provocó no pocos suspiros; el empresario Leonardo Barujel, el intendente Municipal señor Luis Fabrizio y su señora esposa, el señor Juan José Cáceres, secretario de la Municipalidad y otras personalidades del mundo de la banca, comercio, industria etc. Contrariamente a lo anunciado, no concurrió el ex presidente de la Nación señor Raúl Alberto Lastiri. Al respecto, trascendió que llegaría recién hoy a Mar del Plata ya que está hecha la correspondiente reserva en el hotel.
Cuando ya el espectáculo había finalizado —eran las 3.30 de la madrugada— llegó al lugar la actriz María Aurelia Bissuti, quien manifestó que solo había venido para saludar a Raphael, y que no venía a la «Feliz» a trabajar, sino a descansar.
Así transcurrió el recital de Raphael. Como corolario, acotemos que la entrada al Hermitage costaba entre 40 y 50 mil pesos de los de antes, por pareja... Un precio bastante subidito, pero que quedó muy bien compensado por la calidad del recital del popular cantante hispano, que demostró una vez más que tiene "ángel" y voz.


МАРДЕЛЬ «СЧАСТЛИВ» ВЫСТУПЛЕНИЕМ РАФАЭЛЯ(*)


ФОТОГРАФИЯ 1. ЭТО БЫЛ УСПЕХ. «Ниньо» вновь имел успех в Мар дель Плата. Он пел, танцевал и декламировал стихи, вызвав большую овацию.

ФОТОГРАФИЯ 2. ПОПУЛЯРНЫЙ. Рафаэль имеет неугасающую популярность в Мар дель Плата, и ему представился случай показать это еще раз.


Мар дель Плата, 2 (от нашего корреспондента). — Вчера вечером в гостинице Hermitage перед большим количеством публики выступил популярный испанский певец Рафаэль, который прибыл в этот город вчера в полдень из Буэнос-Айреса.
Выступления «Ниньо» с нетерпением ожидали в курортно-водолечебном городе, где у него имеется Клуб Поклонников и очень большое количество приверженцев. Популярный исполнитель пел в течение часа и десяти минут — от 1.35 до 2.45 — и за это время изящно и остроумно перебрал двадцать песен своего репертуара, которые немного обновил, что было горячо принято собранием. И, как если бы голоса ему было недостаточно, Рафаэль исполнял сапатеадо и декламировал стихи, произнося их с большим изяществом и обаянием.
Его, появившегося на сцене в классическом черном наряде, встретили разноцветными гвоздиками и овацией, которая продолжалась не менее пяти минут, в течение которых публика не прекращала кричать: Рафаэль!.. Рафаэль!.. Потом, вслед за полной тишиной, с которой слушали каждую песню, — крики, визги, топот и просьбы, которые «Ниньо» исполнял по мере возможности, ибо он хотел показать мар-дель-платовской публике самое новое из своего репертуара.
Наблюдалось отсутствие некоторых представителей творческой среды. Большинство из них ввиду каких-то обязательств, а другие из-за «мероприятий», которые случаются в это время года. Многие приходили, другие уходили... Среди присутствующих можно было увидеть Пинки, в длинном костюме и в тюрбане; Эстелу Молли, широко улыбающуюся и симпатичную как обычно; дочь Эстелы Раваль, элегантного Артуро Пуига, который вызвал восхищение и немало вздохов у присутствующих девочек; предпринимателя Леонардо Барухэля, мэра сеньора Луиса Фабрисио и его супругу, сеньора Хуана Хосе Касереса, секретаря Муниципалитета и других известных персон из мира банков, торговли, промышленности и т.д. Вопреки объявленному, не появился экс-президент сеньор Рауль Альберто Ластири. По этому поводу известно, будто бы он прибывает в Мар дель Плата только сегодня, так как был зарезервирован соответствующий номер в гостинице.
Когда спектакль уже закончился — было 3.30 ночи — появилась здесь актриса Мария Аурелиа Биссути, которая заявила, что приехала только чтобы приветствовать Рафаэля, и что приехала в «Feliz» не работать, а отдыхать.
Так прошел сольный концерт Рафаэля. Наконец, добавим, что билеты в Hermitage стоили от 40 до 50 тысяч песо за пару... Цена достаточно высокая, но она была вполне оправдана качеством сольного концерта популярного испанского певца, который доказал еще раз, что с ним его "ангел" и голос.

_____________________________
(*) Город MAR DEL PLATA имеет также другие названия: Mardel, La Feliz (Счастливый). Их автор и обыгрывает в названии статьи.


Последний раз редактировалось: Elena_S (Чт Апр 30, 2015 1:26 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Olechka


   

Зарегистрирован: 18.01.2011
Сообщения: 12964
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2015 7:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Леночка!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sola


   

Зарегистрирован: 28.02.2011
Сообщения: 3538
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2015 7:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Ленуся! Ты нас совсем забаловала! Переводы сыпятся как из рога изобилия! Дарит цветы Дарит цветы Дарит цветы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olyala


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 2584
Откуда: San-Petersburgo, Russia

СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2015 8:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elena_S


   

Зарегистрирован: 24.01.2011
Сообщения: 981
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Апр 25, 2015 10:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это меня еще Галя тормозит - слишком долго мои переводы доводит до ума ХАХАХАХАХА.
На самом деле, ей спасибо огромное. Дарит цветы
Глаз замыливается, и уже не видно элементарных вещей. К тому же есть заковыристые места, в которых моих мозгов не хватает.
Но я учусь потихоньку...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vic


   

Зарегистрирован: 17.01.2011
Сообщения: 3075
Откуда: Ucrania

СообщениеДобавлено: Вс Апр 26, 2015 9:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Elena_S писал(а):
Это меня еще Галя тормозит - слишком долго мои переводы доводит до ума ХАХАХАХАХА.
На самом деле, ей спасибо огромное. Дарит цветы
Глаз замыливается, и уже не видно элементарных вещей. К тому же есть заковыристые места, в которых моих мозгов не хватает.
Но я учусь потихоньку...


Лена, твоя учеба нам на радость.
Спасибо за переводы! Тебе и твоим помощникам.
Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Galina Merculova


   

Зарегистрирован: 06.03.2011
Сообщения: 514
Откуда: Санкт Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Апр 26, 2015 10:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Леночка,спасибо большое за твои труды и всем,кто тебе помогал!Очень хочется еще!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elena_S


   

Зарегистрирован: 24.01.2011
Сообщения: 981
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Апр 30, 2015 12:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://f-picture.net/lfp/s017.radikal.ru/i428/1412/02/8c9a922d2cec.jpg/htm
Cronica con Ritmo. 03-02-74. Buenos Aires, Argentina.

Cuando Todos Esperaban que Raphael Arribara a Ezeiza Junto a Natalia Figueroa, el Idolo de la Canción Llegó Solo:
«Es que mi Esposa Aguarda Nuestro Segundo Hijo».


FOTO 1: El miércoles, poco después del mediodía, llegó Raphael a nuestro país una vez más. Estuvimos a su lado en todo momento: Aeropuerto, hotel, Canal 11, Aeroparque, Mendoza, y también en Mar del Plata. No lo abandonamos un instante. En esta edición, páginas 2-3 del suplemento y 20 del diario, encontrará todo ello y más, mucho más.


http://f-picture.net/lfp/s020.radikal.ru/i704/1412/8c/8972f632e240.jpg/htm
(La página 2)

RAPHAEL, UNA VEZ MAS EN ARGENTINA

Seguímos paso a paso al ídolo mundial Raphael en su visita a nuestro país. Ezeiza, hotel, Canal 11, Aeroparque, Mendoza y también Mar del Plata. Aquí todo él... Hora a hora, minuto a minuto, Raphael, y dos alegrías: será padre otra vez y Jaсobo ya dijo «papá».

FOTO 2: EZEIZA. Miércoles, 13.42, Raphael sin Natalia ni Jacobo.

FOTO 3: SRA. PRESIDENTA. De Club de Amigos le da bienvenida.

FOTO 4: SONRISA. Pese al asedio, al cansancio, a...

TODO SOBRE EL IDOLO

Nombre verdadero....................................................Rafael Martos
Lugar de nacimiento..................................................Linares (Jaén)
Fecha de nacimiento..................................................5 de Mayo de 1945
Nombre del padre......................................................Francisco
Nombre de la madre..................................................Rafaela
Familia......................................................................Tres hermanos
Estado civil................................................................casado, un hijo
Estudios....................................................................Bachillerato
Estudios musicales.....................................................Ninguno
Educación..............................................................Colegio de los Capuchinos de Madrid
Color de los ofos.......................................................Castaño oscuro
Color del pelo............................................................rubio panocha
Instrumento que toca.................................................Ninguno
Primera aparición en público:.. ..........................en TV en la fase española del Festival de Eurovisión de 1962.
Primer triunfo............................................................ganador del Festival de Benidorm
Máxima influencia...................................................Ninguna
Primer éxito..........................................................«Te voy a contar mi vida»
Exitos principales.......................................................«Yo soy aquel»; «Cuando tú no estás»; «Desde aquel día»; «La canción del tamborilero»; «Al ponerse el sol»; «La noche»; «Hablemos del amor»; «Ave María»; «En Acapulco»; «Hava Naguila»; «El golfo»; «Guapango torero»; «Digan lo que digan»; «Mi gran noche»; «Cierro mis ojos»; «Acuarela del río»; «Tema de amor»; «Llorona»; «Que nadie sepa mi sufrir»; «Ella ya me olvidó»; «Dos palomitas»; «Eres tú»; «Jinetes en el cielo»; «Risas y lágrimas»; «Gitanos en caravana»; «El Angel»; «Corazón, corazón»; «La Bamba»; «Madre»; «Cuando llega mi amor»; «Aleluya del silencio»; «Los peregrinitos»; «Mañana de Carnaval»; «Yo creo»; «Jezabel»; «Balada de la trompeta»; «Mi regalo»; «Payaso»; «Nana de la Aurora»; «Somos»; «No me amenaces»; «Tu prometes, prometes»; «Sin un adiós»; «La rosa de los vientos»; «Mandarme rosas»; «Celos»; «La Sandunga»; «Nadie más»; «Alguien»; «Le llaman Jesús».
Edad en que comenzó su carrera artística..............16 años
Ocupación anterior............................................estudiante
Domicilio actual..........................................................Madrid
Trofeos:....................................................................Más de cien. Entre ellos: «Premio al mejor cantante»; «Premio de la crítica»; «Premio al máximo vendedor de discos».
Primer filme..............................................................«Cuando tú no estás»
Filmes que siguieron:.................................................«Al ponerse el Sol»; «Digan lo que digan»; «El Golfo»; «El Angel»; «Sin un adiós».
Hobby......................................................................Teatro y pintura
Color favorito............................................................Negro
Comida favorita.........................................................Huevos fritos con papas
Bebida favorita..........................................................Cerveza
Cantantes favoritos:...................................................E. Piaf, G. Bécaud y E. Presley.
Actores favoritos........................................................María José Alfonso, Peter O´Toole y Julie Christie.
Compositores favoritos...............................................Manuel Alejandro y S. Adamo.
Grupos favoritos........................................................The Beatles
Coche.......................................................................Chevrolet
Mejor amigo..............................................................El mismo
Estilo musical favorito................................................Toda clase de buena música.
Origen de su nombre artístico................................Se lo puso su manager
Ambición personal.................................................Ser feliz
Ambición profesional.............................................Que alguna vez sientan por él la misma admiración que él siente ahora por Edith Piaf.

SU PRIMER DIA EN BUENOS AIRES

Casi doscientas niñas, bajo un sol del mediodía matador, esperaban en las terrasas de Ezeiza la llegada de su ídolo el día miércoles. Varias banderas, infinidad de banderines, un sinfín de escuditos, decenas de álbumes, centenares de fotos y bolsas enteras de papel picado aguardaban que la puerta de la máquina de Pan American se
abriera para recibir al cantante.
* * *
Junto a todo aquello también había gran cantidad de bolsos y de amplias carteras que dejaban ver —entreabiertas— algunos sandwiches de milanesa y también de fiambres. Se nos decía, se nos aseguraba, que muchas chicas estaban allí desde las cuatro de la madrugada.
* * *
Gran sorpresa causó a periodistas y fotógrafos apostados junto ai avión cuando al abrirse la portezuela se vio que Raphael llegaba solo. Lo acompañaban únicamente sus músicos, su socio y amigo Róger López, la esposa de éste y el empresario Said. Raphael descendió con un maletín en su mano izquierda, anteojos oscuros, pantalón liso y camisa con grandes dibujos y puños y cuello blanco.
* * *
En ese arribo, producido a las 13.42 del miércoles, estaban las cámaras de Canal 11 transmitiendo en vivo y directo todo cuanto sucedía para «El primer programa de espectáculos». El encargado de todo ello fue Juan Alberto Badia, quien hacía dúplex con estudios narrando cuanto sucedía.
* * *
Gracioso resultó cuando la primera imagen que apareció desde Ezeiza en las pequeñas pantallas, fue la de un joven —grabador en mano y con inquietudes periodísticas— llamado Rafael, que se cruzó delante de las cámaras. Dicho muchacho es por demás conocido no solo en esa teledifusora sino también en las radios y hasta en redacciones de diarios. Tiene un archivo personal con los más insólitos reportajes a los más lamosos reporteados.
* * *
A las 14.45, casi exactamente una hora después, Raphael se encaminó hacia el hotel de la zona de Retiro que lo alojaría. Detrás del automóvil que lo transportaba a él, Roger López y señora, y dos custodias, varios taxis y también varios coches particulares lo siguieron en todo el trayecto.
* * *
Se dice que hasta las 14.30 en la pileta del hotel al que se dirigía Raphael lo estuvo esperando Jorge «Cacho» Fontana junto a Liliana Caldini. Sabemos, estamos seguros, que «Cacho» y Raphael son muy amigos y ambos habrán lamentado el desencuentro.
* * *
Tras almorzar muy rápidamente en el salón-restaurante del hotel, Raphael se recostó un rato; «Dormí en el avión, habré cerrado los ojos unas siete horas, pero no es lo mismo que estar sobre una cama».
* * *
Raphael estaba citado para las 20 en Canal 11 para el programa «El pueblo quiere saber" que hoy a las 21.30 saldrá al aire. Llegó con veinticinco minutos de antelación. Muy pocos lo reconocieron. Vestía una campera blanca con cierre y sin camisa debajo. Llevaba anteojos oscuros y al trasponer las puertas de la calle Pavón llegó hasta el bar, allí retrocedió y ascendió por las escaleras hasta el segundo piso a una confortable oficina. El y sus acompañantes pidieron solo café.
* * *
"Yo esto lo voy a hablar tranquilamente con Raphael en Mar del Plata. No soporto más un montón de cosas que vienen sucediendo... Estoy decidida a renunciar». Beatriz Vidales, presidenta del Club Amigos de Raphael, el único que el ídolo reconocería, había llegado de Mardel para estar junto al cantante en Buenos Aires. El jueves viajó nuevamente a aquella ciudad para verlo viernes y sábados y manaña lunes volvería porque ya tenía fila 1, sector C en el Luna Park. «Nosotros trabajamos durante todo el año, no solo cuando él viene. Ayudamos en nombre de él y ahora, que Raphael está aquí, aparecen otras gentes».
* * *
Antes de descender al estudio «D" de Canal 11, el mayor de América latina, Raphael firmó una serie de papeles que, según parecen, eran los de su contrato y también se leía en color verde algo de DGI. Se dice, sin confirmación, que por este viaje Raphael habría recibido alrededor de 50.000 dólares, algo así como 50 millones de pesos.
* * *
«¿Quieres pasar por maquillaje? ¿Te vas a poner algo? » La pregunta del director Francisco «Pancho» Guerrero, tras un fuerte apretón de manos recibió respuestas negativas del artista; «Estoy bien así, no necesito nada».
* * *
Para aclimatar un poco a las casi dos mil personas que colmaban las graderías del estudio, el sonidista Bebe Beconi comenzó a pasar el último éxito de Raphael, el tema de Favio—Candia «Mi amante niña, mi compañera». Y allí fue un griterío ensordecedor.
* * *
Aunque Raphael aún no había entrado al estudio por una escalera de treinta peldaños preparada, que detrás tenia el nombre del artista, las niñas coreaban muy entonadas un «se siente, se siente, Raphael está presente,.. » o un «arena, cemento, a Raphael un monumento».
* * *
El asistente de dirección Héctor Locaso, como también los encargados de la producción, debieron soportar y tratar de solucionar los mil y un problemas y los dos mil y dos pedidos para estar cerca de Raphael. Uno de ellos fue el más gracioso: «Señor, mire, yo querría estar en el papel porque tengo una pregunta para hacerle... Llevo el mismo apellido que él y quiero saber si somos parientes». El asistente de producción le preguntó, entonces, a la señora con peinado de peluquería muy prolijo: «¿Cuál es su apellido?», la respuesta fue «Sánchez, señor, Sánchez». (Verídico). (Aclaración: los apellidos de Raphael son Martos Sánchez).
* * *
«¿Tienes un cigarrillo rubio? Me han dado ganas de fumar...» Y por primera vez vimos a Raphael pitando un cigarrillo al pie de la escalera que lo llevaría al centro del estudio donde Raúl Urtizberea, conductor de «El pueblo quiere saber», lo estaba esperando. Debemos decir, también, que el cigarrillo fue arrojado por la mitad, apenas si Raphael le dio cuatro o cinco pitadas...
(Y en estos tiempos).
* * *
Más de trescientas preguntas fueron realizadas en casi noventa minutos de programa. Desde todos los ángulos lo «acribillaban», lo «ametrallaban" con los más dispares interrogatorios. Por supuesto que no vamos a decir aquí cuáles fueron las preguntas ni tampoco las respuestas. A partir de las 21.30 por Canal 11 usted tendrá todo ello hoy.
* * *
A las 23.50 Raphael volvió a entrar en el hotel de Plaza Retiro y diez minutos más tarde ya estaba en la cama leyendo y esperando una comunicación con Natalia Figueroa...
* * *
Faltando cuatro minutos para finalizar el programa los guardaespaldas de Raphael, con el señor Costa a la cabeza, se acercaron al cantante para custodiarlo. Costa le preguntó a Raphael si quería o si necesitaba ayuda, y la respuesta real del idolo fue: «Vamos, chico, me gusta el matadero... Arremete y salimos».
* * *
Cuatro policías en el pasillo de Canal 11 se acercaron a Raphael para pedirle un autógrafo para cada uno: «Es que mi mujer no va a creer que estuve aquí cuidándolo», dijo uno de ellos.


Последний раз редактировалось: Elena_S (Чт Апр 30, 2015 12:47 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elena_S


   

Зарегистрирован: 24.01.2011
Сообщения: 981
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Апр 30, 2015 1:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://f-picture.net/lfp/s017.radikal.ru/i428/1412/02/8c9a922d2cec.jpg/htm
Cronica con Ritmo. 03-02-74. Buenos Aires, Argentina.

(На обложке)
В то время как все надеялись, что Рафаэль прилетит в аэропорт Ezeiza вместе с Наталией Фигероа, идол песни прибыл один: «Дело в том, что моя жена ждет нашего второго ребенка».

ФОТО 1: В среду, вскоре после полудня, в нашу страну вновь прибыл Рафаэль. Мы были рядом ним постоянно: Аэропорт, гостиница, Канал 11, Аэропарк (Aeroparque), Мендоса, а также в Мар дель Плата. Мы не оставляли его ни на мгновение. В этом издании, на страницах 2-3 и странице 20 ежедневной газеты вы найдете все это и больше, гораздо больше.


http://f-picture.net/lfp/s020.radikal.ru/i704/1412/8c/8972f632e240.jpg/htm
(Страница 2)

РАФАЭЛЬ СНОВА В АРГЕНТИНЕ

За мировой легендой, Рафаэлем, во время его визита в нашу страну мы следовали шаг за шагом. Аэропорт Ezeiza, гостиница, Канал 11, Aeroparque, Мендоса и также Мар дель Плата. Здесь он весь... Час за часом, минута за минутой, Рафаэль и две его радости: он второй раз будет отцом и Хакобо уже сказал «папа».


ВСЕ ОБ ИДОЛЕ

Истинное имя......................................Рафаэль Мартос
Место рождения..................................Линарес (Хаен)
Дата рождения....................................5 мая 1945
Имя отца.............................................Франсиско
Имя матери.........................................Рафаэла
Семья.................................................трое братьев
Семейное положение..........................женат, есть сын
Образование......................................среднее (бакалавр)
Музыкальное образование..................Нет
Образование......................................Колледж Капуцинов в Мадриде
Цвет глаз...........................................темно-каштановый (карий)
Цвет волос.........................................светлый, оттенка неочищенного (коричневого) сахара
Музыкальный инструмент....................никакого
Первое публичное выступление..........на ТВ как представитель Испании на Евровидении 1966 (неверно указано 1962).
Первый триумф..................................победа на Фестивале в Бенидорме
Максимальное влияние.......................Никакого
Первый успех....................................«Te voy a contar mi vida»
Главные успехи:................................«Yo soy aquel»; «Cuando tú no estás»; «Desde aquel día»; «La canción del tamborilero»; «Al ponerse el sol»; «La noche»; «Hablemos del amor»; «Ave María»; «En Acapulco»; «Hava Naguila»; «El golfo»; «Huapango torero»; «Digan lo que digan»; «Mi gran noche»; «Cierro mis ojos»; «Acuarela del río»; «Tema de amor»; «Llorona»; «Que nadie sepa mi sufrir»; «Ella ya me olvidó»; «Dos palomitas»; «Eres tú»; «Jinetes en el cielo»; «Risas y lágrimas»; «Gitanos en caravana»; «El Angel»; «Corazón, corazón»; «La Bamba»; «Madre»; «Cuando llega mi amor»; «Aleluya del silencio»; «Los peregrinitos»; «Mañana de Carnaval»; «Yo creo»; «Jezabel»; «Balada de la trompeta»; «Mi regalo»; «Payaso»; «Nana de la Aurora»; «Somos»; «No me amenaces»; «Tu prometes, prometes»; «Sin un adiós»; «La rosa de los vientos»; «Mandarme rosas»; «Celos»; «La Sandunga»; «Nadie más»; «Alguien»; «Le llaman Jesús».
Возраст в начале творческой карьеры...16 лет
Предыдущее занятие.............................учащийся
Настоящее место проживания................Мадрид
Награды................................................Более ста. Среди них: «Премия лучшему певцу»; «Премия критики»; «Премия за лучшую продажу дисков (пластинок)».
Первый фильм......................................«Cuando tú no estás»
Следующие фильмы..............................«Al ponerse el Sol»; «Digan lo que digan»; «El Golfo»; «El Angel»; «Sin un adiós».
Хобби...................................................Театр и живопись
Любимый цвет.......................................черный
Любимое блюдо.....................................яичница с картошкой (?)
Любимый напиток..................................Пиво
Любимые певцы....................................Э.Пиаф, Ж. Беко, Э. Пресли.
Любимые актеры...................................Мария Хосе Альфонсо, Петер О'Тул и Джули Кристи.
Любимые композиторы..........................Мануэль Алехандро и Сальваторе Адамо.
Любимые группы...................................The Beatles
Машина................................................Chevrolet
Лучший друг.........................................сам себе
Любимый музыкальный стиль................Любая хорошая музыка
Происхождение сценического имени......Его придумал его импресарио
Цели (амбиции) личные.........................Быть счастливым
Цели (амбиции) профессиональные........Чтобы когда-нибудь к нему относились с таким же восхищением, какое он испытывает сейчас к Эдит Пиаф.


ЕГО ПЕРВЫЙ ДЕНЬ В БУЭНОС-АЙРЕСЕ

Почти двести девочек, под убийственным полуденным солнцем, ждали в среду на террасах Ezeiza прибытия своего идола. Несколько флагов, море флажков, бесконечное множество небольших щитов, десятки альбомов, сотни фотографий и сумочки целиком из papel picado(*) ждали, когда откроется дверь махины Pan American, чтобы приветствовать певца.
* * *
Рядом со всем этим также имелось огромное количество сумок, в которых, полуоткрытых, были видны какие-то сэндвичи и холодные закуски. Нам говорили, уверяли нас, что многие девушки дежурили там с четырех часов утра.
* * *
Когда открылась дверь самолета, большой неожиданностью для подошедших журналистов и фотографов было увидеть, что Рафаэль прилетел один. Его сопровождали только его музыканты, его компаньон и друг Роджер Лопес с женой и предприниматель Said. С чемоданчиком в левой руке, в темных очках, простых брюках и рубашке с крупным рисунком, манжетами и белым воротником Рафаэль спустился по трапу.
* * *
Прибытие, произошедшее в среду в 13.42, освещали камеры Canal 11, передавая весь процесс в прямом эфире для программы «El primer programa de espectáculos». Управлял всем этим Хуан Альберто Бадиа, который поддерживал двухстороннюю связь со студиями, рассказывая обо всем, что происходило.
* * *
Забавно — первая картинка, которая появилась на телеэкранах из аэропорта Ezeiza, была с юношей под именем Rafael, который, — с магнитофоном в руке и журналистским беспокойством, крутился перед камерами. Этот молодой человек известен не только из-за этого телепоказа, но также на радио и даже в редакциях ежедневных газет. Он имеет личный архив самых необычных репортажей о знаменитостях, прилетающих в аэропорт.
* * *
В 14.45, почти точно час спустя, Рафаэль направился в отель в районе Ретиро. За автомобилем, в котором он ехал, следовали по всему пути Роджер Лопес с супругой, двое охранников, несколько такси и также несколько частных автомобилей.
* * *
Говорят, что до 14.30 в бассейне отеля, в который направлялся Рафаэль, его ждал Хорхе «Cacho» Фонтана вместе с Лилианой Кальдини. Нам известно, мы даже уверены, что «Cacho» и Рафаэль — большие друзья и оба будут сожалеть, что не встретились.
* * *
Наскоро пообедав в ресторане гостиницы, Рафаэль немного отдохнул: «В самолете я дремал, сидя с закрытыми глазами 7 часов, но это не то же самое, что спать на кровати».
* * *
Рафаэль условился, что приедет в восемь вечера на Canal 11 для съемки в программе «Народ хочет знать», которая выйдет в эфир сегодня в 21.30. Он прибыл на двадцать пять минут раньше. Мало кто его узнал. Он был в куртке на молнии, без рубашки под ней, в темных очках. Пройдя через двери с улицы Павлин (Pavón) до бара, оттуда Рафаэль поднялся по лестнице на второй этаж в комфортабельный офис. Он и его сопровождающие попросили только кофе.
* * *
"Я спокойно поговорю об этом с Рафаэлем в Мар дель Плата. Я не могу больше терпеть того, что происходит... Я настроена отказаться». Беатрис Видалес, президент Клуба друзей Рафаэля, единственная, кого идол признал, приехала из Марделя, чтобы быть вместе с певцом в Буэнос-Айресе. В четверг она снова уехала в Мардель, чтобы увидеть его в пятницу и субботу и вернуться утром в понедельник (в Буэнос-Айрес), потому что у нее уже были билеты на 1 ряд, сектор C в Луна-Парке. «Мы работаем и в течение всего года, не только когда он приезжает. Мы трудимся во имя Рафаэля, и сейчас, когда он здесь, прибавляются новые люди».
* * *
Перед тем как спуститься в студию «D" Canal 11, самую большую в Латинской Америке, Рафаэль подписал ряд бумаг, которые, как кажется, касались его контракта, а также читал что-то из DGI. Говорят, что за этот приезд Рафаэль, по непроверенным данным, получит около 50.000 долларов, это примерно 50 миллионов песо.
* * *
«Ты хочешь наложить грим? Тебе надо что-то поправить?» Вопрос режиссера Франсиско «Pancho» Герреро, вслед за крепким рукопожатием, получает отрицательный ответ артиста: «Я в порядке, ничего не нужно».
* * *
Чтобы немножко «разогреть» почти две тысячи человек, которые заполнили амфитеатр студии, звукорежиссер Бебе Бекони поставил последний хит Рафаэля, тему Фавио—Кандиа «Mi amante niña, mi compañera». Это вызвало там оглушительный шум.
* * *
И хотя Рафаэль еще не спустился в студию по подготовленной для него лестнице из тридцати ступеней, позади которой было написано его имя, девчонки пели дружным хором: «чувствуется, чувствуется, Рафаэль тут...» или «песок, цемент, Рафаэлю монумент».
* * *
Помощник режиссера Эктор Локасо, так же как другие участники процесса, должны были выдержать и попытаться решить тысячу и одну проблему и две тысячи и две просьбы желающих оказаться около Рафаэля. Одна из них, самая остроумная: «Видите ли, сеньор, я хотела бы быть в списке, потому что у меня есть вопрос к нему... У меня та же фамилия, что и у него, и я хочу узнать, не родственники ли мы». Когда сотрудник спросил сеньору с прической только из парикмахерской: «Как ваша фамилия?», — ответом было: «Санчес, сеньор, Санчес». (Правдоподобно. Разъяснение: фамилии Рафаэля — Мартос Санчес).
* * *
«У тебя есть сигареты? Хочется курить...» И впервые, у подножия лестницы, которая привела бы его в центр студии, где его ждал Рауль Уртисберея (ведущий программы «Народ хочет знать»), мы увидели курящего Рафаэля. Надо сказать, что Рафаэль сделал только четыре или пять затяжек, сигарета была выкурена наполовину...
* * *
За почти девяносто минут программы было задано более трехсот вопросов. Изо всех углов ему устроили настоящий допрос, «бомбардируя» самыми разнообразными вопросами. Конечно же, здесь мы не будем говорить, какие были вопросы и ответы. Вы все это увидите на Canal 11 сегодня, начиная с 21.30,.
* * *
В 23.50 Рафаэль вновь вошел в гостиницу на Площади Ретиро и десятью минутами позже уже был в кровати, читая и ожидая связи с Наталией Фигероа...
* * *
Когда осталось четыре минуты до окончания программы, подошли телохранители Рафаэля, во главе с сеньором Коста. Коста спросил Рафаэля, нужна ли ему помощь, и прозвучал королевский ответ идола: «Идем, парень, мне нравится бойня... Бросайся вперед и выходим».
* * *
Четыре полицейских в коридоре Canal 11 приблизились к Рафаэлю, чтобы попросить у него автографы: «Дело в том, что моя жена не поверит, что я был здесь, охранял его», — сказал один из них.
__________________________
(*) Papel picado («перфорированная бумага») — мексиканское декоративное ремесло, прорезание орнаментов на бумаге.


Последний раз редактировалось: Elena_S (Чт Апр 30, 2015 2:33 pm), всего редактировалось 4 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
romashka


   

Зарегистрирован: 08.02.2011
Сообщения: 440
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Апр 30, 2015 3:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лена!!!!! Здорово!!!! Так живо - читаешь, как-будто смотришь фильм! Отлично! Дарит цветы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Olechka


   

Зарегистрирован: 18.01.2011
Сообщения: 12964
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Апр 30, 2015 10:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Бойня", да, подходящее слово. И "кукурузные" волосы где они нашли? Смеется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Hablemos del Amor... О Рафаэле -> Публикации 70-х Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  След.
Страница 10 из 12

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS