Зарегистрирован: 22.04.2011 Сообщения: 1712 Откуда: Москва
Добавлено: Пн Ноя 18, 2013 2:32 am Заголовок сообщения:
Ama, №276, mayo 1971 «Tovarich» Raphael
Exito. Sólo una palabra acompaña al «niño» allí donde va. Exito. Ahora en Moscú. Las fotos llegadas de la capital soviética dan buena prueba de ello. Raphael ha encendido también la revolución sentimental de las quinceañeras —y de las que eran quinceañeras en octubre de 1917— de Moscú. Los monumentales carteles publicitarios tienen en esta ocasión la novedad de los caracteres cirílicos. Ahí lo tienen ustedes: Raphael por todo lo alto. Los teatros abarrotados; quienes están junto a él dicen que los aplausos deben oírse desde España. Bueno, lo cierto es que los aplausos para Raphael suenan siempre muy fuerte.
—————————
Ама, №276, май 1971
«Товарищ» Рафаэль
Успех. Вот единственное слово, сопровождающее Рафаэля везде, куда бы он ни поехал. Успех. Теперь и в Москве. Фотографии, поступающие из советской столицы, отлично это подтверждают. Кроме того, Рафаэль произвел настоящую революцию в чувствах пятнадцатилетних москвичек — а также тех, кому пятнадцать было в октябре 1917-го. Монументальные рекламные афиши содержат на этот раз новшество — они написаны кириллицей. Вот, пожалуйста: Рафаэль во весь рост. Театры переполнены; те, кто сопровождает певца, говорят, что аплодисменты должны быть слышны даже из Испании. Ну что ж, и в самом деле аплодисменты Рафаэлю всегда звучат очень мощно.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах