ААААААА!!!!!!! Девочки, кто едет в Мадрид!!! Только что в чате общалась с Монтсе и вот что выяснилось, когда я ей написала, что мы будем в Мадриде с 19-го по 24-е :
Estupendo, porque así podreis asisitir a la Asamblea!!.
Es la que se celebra cada año para celebrar elcumpleaños de Raphael y ponernos al día de todos los proyectos de la Asociación.
Este año se hará el día 20 para aprovechar de todos los que estaremos en Madrid esos días.
Para que todos podamos asisitir.
Поразительно, потому что вы сможете присутствовать на Ассамблее!!. Она проводится каждый год, чтобы отпраздновать день рождения Рафаэля, а так же обсудить остальные проекты Ассоциации.
В этом году это произойдёт 20 мая и мы оповестим всех, кто будет в Мадриде в эти дни.
Чтобы все смогли присутствовать.
Ещё я у неё спросила, надо-ли будет вносить какие-нибудь деньги. На что она ответила, что это бесплатно, разве что внести небольшую сумму в кассу Ассоциации.
УУУЙЙЙ!!!!!!! Я на седьмом небе!!!!!!!
Зарегистрирован: 28.02.2011 Сообщения: 4262 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Сб Мар 31, 2012 5:00 pm Заголовок сообщения:
Да, забыла ещё одну деталь, она спросила :
Todas sois socias, verdad? - Вы все являетесь членами Ассоциации, правда?
Ой, ну, как всегда, моя невнимательность меня подводит. Денежки надо на подарок :
No, no.. solo una cosita muy pequeña, si quieres colaborar en el regalo que se le hace y nada más.
Нет, нет.. только совсем немного, если хочешь принять участие в подарке, который мы ему подарим и ничего больше.
Зарегистрирован: 28.02.2011 Сообщения: 4262 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Вс Апр 01, 2012 12:56 am Заголовок сообщения:
Нет, не будет. Я спросила у Монтсе и вот что она ответила -
No. no.. el regalo no se ha comprado todavía y será algo sencillo, Un detalle. Y él no estará en la Asamblea.
Подарок ещё не куплен и на Ассамблее его не будет.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах