Зарегистрирован: 17.01.2011 Сообщения: 3577 Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Добавлено: Ср Фев 16, 2011 2:21 am Заголовок сообщения:
Неля.
Провели с Эммой расследование, поскольку указаний на дату публикации не нашли.
Удалось определить только, что эта статья написана где-то между 1996 и 1998 годом.
Как следует из приведенного ниже фрагмента, группа Мануэля 'In Fraganti' начала свое существование в 1996 году, а завершила, преобразовавшись в группу 'Los Petersellers' в 1998
'In Fraganti' comenzó su andadura musical en 1996, después de que Manuel Martos y Saiyi Suzuki decidieran formar el grupo. En su primera etapa, el conjunto fue uno de los más solicitados por salas como La sal o Gatsby, donde tenían gran número de seguidores. Fue en aquella época, 1997,cuando, además, obtuvieron el primer reconocimiento a su talento y se alzaron con el premio especial Aplauso de grupos universitarios. Ya en 1998 fueron teloneros del grupo 'Los Petersellers' en el Festival Happening de la Universidad Complutense, de Madrid,
Анечка, громаднейшее спасибо за перевод интервью! Само интервью потрясающе интересное и твой перевод- просто СУПЕР!
Эммочке и Галине - спасибо за расследование!
Удовольствия - просто через край!
В прошлом году он сделал фильм про меня двухчасовой фильм, а в этом году сделал видеоклип первой песни моего нового диска.
Витя задал вопрос на засыпку - где фильм и какой клип снял Хакобо?
Может этот, подумалось мне.
Там рядом, в этот период, нет больше заглавных песен в клипах.
Спасибо, Галина!
А засмущала меня фотография с сайта: http://www.raphaelmaravilloso.es.tl/Entrevista.htm
Может она просто для красоты, и позже, появилась, чем сама статья с интервью журналистки...
Анна! Спасибо за перевод!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах